しろいゆき あかるいゆき

ストーリーを書いたトレッセルトは、

思いついた詩を歩きながら練り上げ、物語とした。

そして、お母さんが、雪が降りそうになると、いつも

足の親指が痛むと話していたことを、ふと思い出し、

それをきっかけとし、物語を肉付けて行った。

雪が降り出す頃、

人々がどんなことを言ったのか、何をしたのか・・・、

蘇ったいろいろな思い出を。



郵便やさん　「どうやら雪になりそうだ」

おひゃくしょうさん　「何やら雪の匂いがする」

おまわりさんの奥さん　「足の親指が痛むの」







雪の気配を感じるところから、

雪に埋もれた悲喜こもごもの毎日、

そして春の気配を感じる頃まで、

季節の移り変わりを、シンプルに伝える。



デュボワザンの絵が、

グレーの濃淡・赤・黄と、

少ない色数・色調で印象的に描かれている。



雪の冷たさを思うと、厳しい自然という現実もある。

しかし、ここで描かれている世界も、

あたたかく懐かしくさえ思える、ある意味本当のこと。

自然の美しさを、静かに味わうことができる。

1948年コールデコット賞受賞。



＊雪の思い出が生み出した一冊＊

「しろいゆき　あかるいゆき」 （BL出版） 1,328円（税込）

アルビン・トレッセルト　文　　ロジャー・デュボアザン　絵

えくにかおり　訳