なけないちっちゃいかえる

梅雨明け宣言も出ている今頃、失礼・・・。

かえるの絵本。





シエラさんは、遠いコロンビアから10年前に来日。

当時29歳の彼は、日本語をまったく知らなかったので、

突然ちっちゃなこどものようになり、とまどった。

しかし、日本語の先生や友人が

あまりじょうずではない彼の日本語を、

ほめてくれたことに背中をおされ、ずいぶん前向きになれたという。



NHKTVスペイン語講座でレギュラーを努め、

時々、英語も教える彼は、

普段話そうとしない、

ほめても、ネイティブのように話せないからと言って

自分らしさを出さない日本人に、実体験を経てエールをおくる。

日本語のなまりのある英語もスペイン語も、とてもかわいいよって。

完璧でなくってもＯＫ、自分らしさＯＫなんだよって。



1999年にNGO「国境なきアーティスト」を設立。

戦争の被害地域で、こどもたちを支援する活動を展開中。

http://www5a.biglobe.ne.jp/~artWB/



シエラさんの愛情深いメッセージを

やまうちかずあきさんが、伸びやかな絵で描写。



ないてみよう、なけないちっちゃいだれかさん・・・。

らしさに自信をもってね。







＊たどたどしくてもいいんだよの一冊＊

「なけないちっちゃいかえる」（すずき出版）1155円（税込）

エクトル・シエラ作　やまうちかずあき絵



おたまじゃくしからかえったばかりの

ちっちゃいかえるは、じょうずに鳴けない。

他のカエルは「ケロケロ」と鳴くのに、「ケケケ」になってしまう。

ちっちゃいかえるは、得意なジャンプで池の外に出ていった･･･。

小さなかえるの成長を、新進気鋭の画家が斬新に描きあげた一冊。

（出版社データベースより）