・・・誰のもとにもささやかな幸せの日々を・・・
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
1970年にかかれたアン＆ポール・ランドの絵本。
谷川俊太郎さんの日本語訳で登場です。
耳をすまして聞いてごらん
ぽつん ばつん どさん！
うぉぉぉぉぉぉぉわぉぉぉぉう！
ばたん！ ちゃりんちゃりん こんこん！
しぃぃぃぃぃぃぃぃ・・・
さくさく かりかりこそこそ ぶーん
ぱぱぱぱ！ ぴーぽーぴーぽー！
音は確かに、そこいらじゅうに溢れ、
私たちは、音に囲まれ暮らしています。
聞こえる音には、場の気配があるもの。
においがしたり、動きを感じたり、
それは、暮らしの手触りから身につける力・・・
今、あなたには、どんな音が届いているんだろう？
耳をすまして聞いてごらん・・・
とおくから ちかくから
そらから じめんから、
そこらじゅうから おとがくる。
＊耳をすますと聞こえてくるよの一冊＊
「きこえる！きこえる！」（集英社）1,680円（税込）
アン・ランド ことば
ポール・ランド え
たにかわしゅんたろう やく
谷川俊太郎さんの日本語訳で登場です。
耳をすまして聞いてごらん
ぽつん ばつん どさん！
うぉぉぉぉぉぉぉわぉぉぉぉう！
ばたん！ ちゃりんちゃりん こんこん！
しぃぃぃぃぃぃぃぃ・・・
さくさく かりかりこそこそ ぶーん
ぱぱぱぱ！ ぴーぽーぴーぽー！
音は確かに、そこいらじゅうに溢れ、
私たちは、音に囲まれ暮らしています。
聞こえる音には、場の気配があるもの。
においがしたり、動きを感じたり、
それは、暮らしの手触りから身につける力・・・
今、あなたには、どんな音が届いているんだろう？
耳をすまして聞いてごらん・・・
とおくから ちかくから
そらから じめんから、
そこらじゅうから おとがくる。
＊耳をすますと聞こえてくるよの一冊＊
「きこえる！きこえる！」（集英社）1,680円（税込）
アン・ランド ことば
ポール・ランド え
たにかわしゅんたろう やく
PR
Ｃｏｕｎｔｅｒ
プロフィール
ＨＮ：
Pooh &Pea
性別：
女性
自己紹介：
アナログ・ローテク・規模最小の無店舗書店。数冊絵本を小脇に抱え細々行商しています。
こころ潤う時間というものは、ひとそれぞれ違うけれど、それは前向きに生きる確かな力になるんじゃないかな。暮らしの中に転がるそんなもののひとつとして、こころ寄り添う絵本を一冊あなたに届けたくて、小さな絵本屋を営んでいます。
Pooh&Pea（ぷぅあんどぴぃ）は、愛娘ふたりの幼い頃のニックネーム。「こどもたちからもらった広がる世界」の思いを込めて店の名前に決めました。
ここでは、絵本屋としてのアプローチの他、柔道のことや、我が家のさもない日常を書きとめています。
目をこらし耳をすまして絵本に会おう。
本のお届けには、少々お時間頂くことになりますが、心を込めてお届けします。あなたもいつかとっておきの絵本と出会えますように！
こころ潤う時間というものは、ひとそれぞれ違うけれど、それは前向きに生きる確かな力になるんじゃないかな。暮らしの中に転がるそんなもののひとつとして、こころ寄り添う絵本を一冊あなたに届けたくて、小さな絵本屋を営んでいます。
Pooh&Pea（ぷぅあんどぴぃ）は、愛娘ふたりの幼い頃のニックネーム。「こどもたちからもらった広がる世界」の思いを込めて店の名前に決めました。
ここでは、絵本屋としてのアプローチの他、柔道のことや、我が家のさもない日常を書きとめています。
目をこらし耳をすまして絵本に会おう。
本のお届けには、少々お時間頂くことになりますが、心を込めてお届けします。あなたもいつかとっておきの絵本と出会えますように！
Ｃａｔｅｇｏｒｙ
Ｌｉｎｋ
最新CM
[04/08 みー茶]
[04/07 toramaru]
[04/05 toramaru]
[03/30 みー茶]
[02/09 『LOVE! BERG!』]
最新記事
(03/31)
(03/12)
(03/11)
(03/10)
(03/06)
(03/05)
(03/04)
(03/03)
(03/02)
(03/01)
(02/29)
(02/28)
(02/28)
(02/27)
(02/26)
(02/23)
(02/22)
(02/22)
(02/21)
(02/21)
(02/15)
(02/12)
(02/11)
(02/11)
(02/08)
ブログ内検索
Ａｒｃｈｉｖｅ
アクセス解析