ごびらっふの独白

福島県出身の詩人 草野心平さんは、
カエルをモチーフに、多くの詩を書いています。


るてえる　びる　もれとりり　がいく


「ごびらっふの独白」は、
全編カエル語でつづられた、哲学する詩。

カエル語一句一句を、
頭だけで解読しようとすると、
その難解さに苦しむことに・・・

心平さんは、
カエル語で、その音の響きを届け、
自身の日本語訳を付けることで、
音楽のような、この独自の詩の世界を表現しました。


われわれは　
ただ　たわいない幸福をこそ　うれしいとする


心平さんのこの詩に、
いちかわさんは、自然体で寄り添い、絵を描き、
瑞々しい、命の輝きに満ちた絵本が生まれました。



　　　　


＊哲学するカエルの言葉を聞く一冊＊
「ごびらっふの独白」（ほるぷ出版）1,260円（税込）
草野心平　詩　　　いちかわなつこ　絵　　　齋藤孝　編




ひなぎくにて、
「ごびらっふの独白」の原画展が開催されます。
6/15（金）～19（火）

ひなぎく